Mariages à Malte au cours de la période 1750-1800

Publié le 18/02/2011

de

(extraits)

Marriage In Malta In The Late Eighteenth Century de Frans CiapparaFrans CIAPPARA s’est appuyé principalement sur les Registres Paroissiaux (Parish Registers) et les Recensements (Liber Status Animarum) pour rédiger une thèse qui développe les pratiques et les coutumes à Malte au niveau des trois principaux événements religieux de la vie :

le Baptême, le Mariage et la Sépulture.

Nous présentons trois annexes de son ouvrage, qui peuvent offrir des compléments d’informations pour les Généalogistes :

  • Annexe A : Mariages Clandestins (1750 – 1800)
  • Annexe F : Cas de Polygamies (1754 – 1785)
  • Annexe G : Maltais mariés avec des Musulmanes, durant leur captivité (1754 – 1798)
Annexe A : Mariages Clandestins (1750 – 1800)
NOM épousePrénom épseOrigineNOM épouxPrénom épouxOrigine
APAPSaveriaVallettaSANTUCCIEmmanueleValletta
ARNAUDD. AngelicaSengleaSORITARosarioValletta
BIANCOTeresaCospicuaSAGUNAGiuseppeCospicua
BORGDomenicaBirkirkaraDI RAFFAELEFrancescoVittoriosa
BUGEJAMaria AntoniaVallettaSENESPietro Gio.France, officier français
BUSUTTILEugenia, lavandiéreVallettaDI MARCOSalvo 20 ans coiffeurValletta
CALAMATTAPulcraVittoriosaPERALTAGia. BattistaVittoriosa
CARCASLiberataVallettaMESTREStefanoValletta
CARUANAAngelaZeitunZAMMITMicheleZeitun
CHETCUTIAnnaSengleaFALLANCAFrancescoValletta
CHETCUTIAnnaZabbarXICLUNAAloisioZabbar
D ALFONSORosa MariaCospicuaPARISGiuseppeCospicua
D ANDREAGusmanaVittoriosaDI MICHELESalvatoreVittoriosa
DECELISMaddalenaVallettaGAUCISr. Gio. NicolaValletta
FALZONVeronicaZurrieqTONNAMaruzzoZurrieq
FELICEMargaritaZeitunCOUSINCarolaValletta
FENECHLiberataFlorianaFENECHGiuseppeFloriana
LAIVIERAEugeniaVittoriosaLANZONGregorioVittoriosa
MAGROGaetanaSengleaDEBONOAndreaSenglea
MALLIAVincenzaVittoriosaXERRISaverioCospicua
MANGIONAngelaZeitunAZZOPARDIGiuseppe 
MANNARINOAnna Maria 17ansVallettaMONASTERIGiacinto (maestro de la case de inquisitor Mgr SALVIATI) 
MICALLEFLiberataCospicuaDE BRINCATGiovanniQrendi
MIGIANIMaria TeresaVallettaFLACCAVENTOLuigiModica
ORSINFortunataVittoriosaCARUANAGiuseppeVittoriosa
PULLICINOGraziaFlorianaNon donnéNon donnéFrance, Soldat français
PULLICINOVincenzaCospicuaCHIRCOPAgostinoCospicua
SCANNA PIEClaudinaVallettaSCEVALIERPier MatteoValletta
SCICLUNAAnnaVallettaXERRIPascaleSenglea
SPADAROMaddalenaVittoriosaGRECHGiacomoSenglea
TORPIANOAnnaCospicuaMIFSUDGiuseppeSenglea
VELLAGraziaCospicuaMANGANIGregorioCospicua
VELLAPrimittivaVallettaCELESTRIFrancescoSicile
VERGONAAnna MariaSengleaDI FONTEGiuseppeSenglea
XUEREBModestaRabat de GozoBAJADAAntonioRabat de Gozo
ZAMMITGiovanniVallettaAZZOPARDIGiovanniValletta
GATTPulcraVittoriosaZAMMITFerdinandoValletta
Annexe F : Cas de Polygamies (1754 – 1785)
NOMMari ou épouseOrigine1er mariageOrigine2nd mariageOrigine
ABELLATeresaCasal GhaxaqPACEFelice VELLALazzaroMosta
BONAVIAAnna MariaVittoriosaDI RAFFAELEIgnazio ZAMMITGiacobo 
BRESCIANIOdoardoMantovaBUANOVIATeresaVallettanon donnénon donnédans les états Papaux x en 1775
COLOMBOVincenzoMajorca ArgentieraMIZZIMariaCospicua
DAMATOTeresaVallettaMARTINPierreFranceAQUILINAGio. Maria 
DE MEDICIAntonio (faux nom :Cusmano Ruffi)LivornoFERRANIElenaCospicuanon donnénon donné 
FERRERAGio.Terranova  en sicileMIRABELLAAntoniaFlorianaMARINUICCaterinacorfou
GIRIBALDIGio. Batta.BordigheraLOMBARDOCatarina CASANOVARosa 
GUASCOGio. Batta.Bastia corseCICONIFrancesco PASSANESEFrancescaSenglea
LEOTTARDICarlo FilippoCuneoBUONGIOVANNITeresaPorto SalvoDUPPIERETeresa(3ieme épouse )
MANCINICarloCastrovilla  en calabreSANCEVERINOLucrezia FORMOSAAnnafille de marco antonio
MONTALTOSalvatoreModicaASSENZAPascaModicaGALEAReginaSt paul valletta
non donnéCatarinaVallettaZARBLorenzo non donnéSalvatore 
non donnéEugeniaCospicuaMALLIACarmeloCospicuaDIMECHGio. Dimech 
non donnéRosaVallettaXICLUNAMichele GATTMarcello Gall 
non donnéRosaXaglira  gozoPACEGiuseppe SULTANAAndrea Sultana 
PACEPatistinaSengleaNon donnéLorenzo ChristoGrece
PLANESAntonioPorto MaoneNon donnéNon donnéBarcellonettaGRECHVenerandaSenglea
PUGLIOTTOSebastianoVenezianon donnénon donnéCandiaBELBISAntonia Belbis 
QUARTUCCISimoneCardito en calabreDI MARCOAnna BATTAGLIA/ PassaneseFrancesca 
REBECCOGio. Domenico dit ( gio batta MERINERIO)Laigueglia de genovaMOLINERIMaria LuciaAlossio ItalieBONNICIAnna MariaCospicua
SACCODomenicaRabat de malteCASSARGuiseppeSengleaMUSCATBaldassare 
VOTOAntonioVenezianon donnéArgentaVittoriosanon donnénon donnéCorfou
Annexe G : Maltais mariés avec des Musulmanes, durant leur captivité (1754 – 1798)
NOMPrénomOrigineRésidenceStatut
ABELAGiovanniZeitunCostantinopleMarried
BARBARABiagioVallettaTunisSingle
CAMILLERITomasoSengleaCostantinaSingle
CARDONAGiuseppeCospicuaSalèSingle
CARUANAAngelocasal ZabbarTunisSingle
CASSARGregorioCospicuaTripoliMarried
CHETCUTIBartolomeoQuormi / PintoTripoliMarried
CIPRIOTTOMicheleVittoriosaTunisSingle
FARRUGIAAntonioBalzanModrbMarried
FENECHGio. MariaRabat de malteTunisSingle
LOMBARDINIGiuseppeVittoriosaTunisSingle
NAVANZINSaverioVittoriosaTunisSingle
VOTIGiuseppeVittoriosaTunisSingle
ZAMMITGio. MariaLijaTripoliMarried

Tableaux publiés avec l’aimable autorisation de Frans CIAPPARA.


  1. Les patronymes maltais, de Joëlle PAWELCZYK
  2. Origine des noms à Malte, de Mario CASSAR
  3. Mariages à Malte au XVIIIème siècle, de Aurore VERIÉ
  4. Le sultan Djem et sa prétendue descendance maltaise, de Nicolas VELIN
  5. Le légendaire Eugène Matteo d'Armenia, de Loïck PORTELLI
  6. Jacques et Marguerite de Pellegrino, de Loïck PORTELLI
  7. Le Siège de Gozo en 1551 et la Repopulation de l’île (extraits), de Stanley FIORINI
  8. Mariages à Malte au cours de la période 1750-1800 (extraits), de Frans CIAPPARA
  9. Les trois frères CUMBO, de Georges GANDER et Nicolas VELIN
  10. Nicola SOLTANA, le fondateur, de Nicolas VELIN
  11. Le maréchal Davout est-il Maltais ?, de Loïck PORTELLI
  12. Qui est Marguerite d’Aragon ?, de Loïck PORTELLI
  13. Les Racines Maltaises de Gérald DARMANIN